ЧАВО       

Аниме (Anime) - (так на всякий случай) это японская анимация. ТОЛЬКО японская. Корейская и т.д. анимация в аниме-стиле ("Фантастические дни") это не аниме. Это корейская и т.д. анимация в аниме-стиле))). Если кто еще не просек, это полный РУЛЬ. Штурвал даже.

Бисенены (Bishounen) - женоподобные юноши, которых при первом взгляде можно принять за девушку. Особенно их много в яое.

Додзиндзи (Doujinshi) - манга-самиздат. Манга нарисованная чаще всего на основе уже существующих аниме или манги. Обычно фанатское додзиндзи несет эротический характер в виде не очень "тяжелого" фан-сервиса (см. ниже) (за что я обоими руками за) , а порой и порнографический (а вот за это я уже всеми ногами против... ну если только оригинал хентаем (см. ниже) не был) . Издается такой комикс в небольшом тираже в 200-300 копий и продается там же где и оффициальная манга, либо на тематических выставках.

Биседзе (Bishoujo) - красивая девушка... необязательно должна быть хентайной наружности (aka пышнотелая) , но и без этого тож некуда, ведь больше всего биседзе как раз в хентае (жанр обязывает) . Красивая некавайная девушка - биседзе.

Кавай (Kawaii) - с японского "милый" (только произносится кавайи) . Либо просто что-то милое, либо стиль рисовки. Гипертрафированные головы, большие глаза - это кавай.

Манга (Manga) - японские комиксы. Как и аниме очень развитое направление (и слава богам) . Сказать особо нечего, разве что в отличие от тех же "марвеловских" комиксов, ДАЛЕКО не всю мангу можно читать детям до 14-и лет. Манга как и аниме бывает разных жанров, в том числе может быть и хентайной... вещь своеобразная и чисто на любителя... но подсаживает))) Манга, в отличие от простых комиксов читается с правого верхнего угла в нижний левый.

Мангака (Mangaka) - создатель манги. Странно да?

Махо-сёдзё (Mahou shoujo) - аниме/манга рассказывающее о приключениях девочек/девушек наделенными волшебными способностями. Как пример всем хорошо известные "Сейлор Мун".

Меха (Mecha) - ГЫ-ГЫ-ГЫ! Большие шагающие роботы! Ну а если серьезно, любые сложные механизмы. Роботы, средства передвижения и т.д. Как пример: "Грендайзер", "Гандам" aka "то, что я смотреть никогда в жизни не буду", "Евангелион", "Стальная Тревога" и мой обожаемый "Вандред".

ОВА (OVA) - овашка. Аниме, которое выходит в прокат без предворительного показа по ТВ. Как пример "Bible Black" или "Hellsing Ultimate"

Отаку (Otaku) - это мы! Ну хотя б я. Вообще отаку в переводе - это "маньяк" или "преданный поклонник". Фанатик чего либо. Все они бывают разные, но в России принято, что раз отаку, значит поклонник аниме. Аниме-отаку - это те, для кого аниме это не просто интересно, а для кого аниме - часть их жизни. Больше чем фан.

Седзе (Shoujo) - девушка. 12-18 лет. Если седзе или сенен (см. ниже) стоят в графе жанр, то это имеется в виду основная направленность сериала на аудиторию: девушек или юнош.

Сенен (Shoujo) - юноша. О возрасте догадайтесь сами.

Сэйю (Seiyuu) - актеры озвучки аниме. Очень часто еще и хорошо поют.

Сэмпай (Sempai) - обращение к более взрослому другу. Более чем на 2 года старше.

ТВ (TV) - в отличие от ОВА эти сериалы сначала идут по телевизору, а уже потом выходят в прокат. Примеры и не нужны.

Фэнсуб (Fansub) - аниме выкладываемое в сети на безвоздмездной основе. От фанатов и для фанатов. Если в стране (к которой принадлежит сайт) выходит какое-либо аниме, то фэнсубы данного сериала/фильма обязаны быть "сняты" с него, иначе нарушаются права производителя.

Хэнcин (Henshin) - трансформация меха (Грендайзер - вперед! :) ) или разные превращения костюмов (в основном в махо-седзе) . Хентай (Hentai) - аниме/манга порнографического содержания, или анатомически-правильная эротика. За примером далеко идти не надо: "Bible Black".

Тентакли aka щупальцы (Tentacles) - как и тема демонов это то, что я не могу понять в хентае... по названию думаю вам все станет ясно... на любителя... примеры сами найдете если надо будет.

Эччи (Ecchi) - то, что часто путают с фан-сервисом. Идущие, так сказать, вместе. Итак, эччи - это шутки заточенные на межполовых отношениях и шутливые намеки сексуального характера. Как пример: куча шуток в "Love Hina" и тема "слияния" в "Вандреде".

Яой (Yaoi) - гомосексуальные отношения между мужчинами/юношами. За примерами к эСТэ :) .

Юри (Yuri) - как ни странно, но это гомосексуальные отношения между девушками/женщинами. Как пример - "Вандред". В особенности отношения между Джурой и Барнетт. И в "Сейлор Мун" тоже вроде было подобное. А, сам не смотрел, но за пример конечно же можно взять "Revolutionary Girl Utena".

ОСТ (OST) - ну здесь все ясно. Аббревиатура Original Soundtrack.

Сугой (Sugoi) - или просто "сугэ-э" . Восхищение чем либо, эквивалент "классный", "потрясающий", "супер" и т.д. Схожий смысл имеет слово "каккой (kakkoi)".

Йощь! (Yosh!) - этакий возглас-выдох перед тем, как за что-нибудь приняться, либо эквивалентно "Есть!", "Приступим!".

She-Male (не поддается вразумительному переводу) - ненавистный мне под-вид хентая. She-Male - девушка/женщина имеющая оба "набора" половых органов, как женские, так и мужские. Причем She-Male могут менять их в любое время по собственному желанию, но по-умолчанию ( :) ) это женские органы. Пенис вероятно находится в каком-то специальном отделении внутри влагалища... хентай это целая наука скажу я вам... Как пример - Китами Рейка в оригинальном Bible Black.

Ара (Ara) - так же сюда относятся "ярэ", "аре" и т.д. Выражение эквивалентное "ну", "ух..." и так далее. "ара-ара" - "ну и ну".

Ора! (Ora!) - выражение чтобы привлечь чье-либо внимание. Смысл зависит от тона и громкости произношения. "Ора" - "смотри".

"Оррра!" или "Оррря-я-я!" - боевой выкрик. Изначально использовался чтобы напугать противника... да и просто это круто звучит)

Йо! (Yo!) - (для тех, кто общается со мной по асе) возглас равноценный слову "привет". Собственно им и является.

Джа! (Ja!) - в переводе - "ну". Используется и как прощальное выражение "пока".

Седзе-аи (Shoujo-ai) - дословно: девичья любовь. В целом то же, что юри, но здесь акцент идет именно на романтику и любовь двух девушек друг-к-другу. Возвышенные чувства которым уделяется много внимания.

Сенен-аи (Shounen-ai) - юношеская любовь. Все так же как и в седзе-аи, но с мальчиками) (c)Kenge

Материал взят с сайта www.lealta.ru.